Место рождения, образование. Родился в райцентре Николаев Львовской области. 1996-2000 гг. - студент Львовского автомобильно-дорожного техникума. В 2006 году окончил Высшую школу торговли (SGН) в Варшаве по специальности банковское дело и финансы (квалификация - экономист). До 30 лет носил фамилию Коровицын.
Карьера. 2006-2007 и 2007-2010 гг. - помощник народного депутата Украины от Партии регионов Тараса Чорновила.
17 марта 2010 года назначен заместителем министра по вопросам чрезвычайных ситуаций и по делам защиты населения от последствий Чернобыльской катастрофы Нестора Шуфрича.
По словам Чорновила, Герман возглавил специально созданное подразделение, которое будет заниматься вопросами безопасности по линии МЧС в городах, принимающих Евро-2012 (Киев, Львов, Харьков, Донецк).
25 ноября 2010 г. уволен указом президента Виктора Януковича. Отставку Германа президент принял в соответствии со статьей 31 Закона Украины "О государственной службе" (то есть по личному письменному заявлению чиновника). По словам Анны Герман, такое решение ее сын принял в связи с назначением новым главой МЧС Виктора Балоги.
Семейные узы. Мать - Анна Герман, народный депутат VII созыва от Партии регионов.
Смерть. 17 сентября 2015 года Николай Герман скончался от инфаркта.
30.08.2017 г.
Украина имеет около 25% оружия для защиты воздушного пространства – Зеленский Новости 11:14
Зеленский: У России не хватает сил для наступления на Киев, как в 2022-м, но она как зверь Новости 10:22
Умеров о наступлении в Харьковской области: ВСУ стабилизируют ситуацию, но нужно оружие Новости 09:05
Мужчину, совершившего покушение на Фицо, будут судить 18 мая Новости Вчера в 23:50
Правительство уволило трех заместителей Кубракова Новости Вчера в 21:11