Место рождения, образование. Родился в райцентре Николаев Львовской области. 1996-2000 гг. - студент Львовского автомобильно-дорожного техникума. В 2006 году окончил Высшую школу торговли (SGН) в Варшаве по специальности банковское дело и финансы (квалификация - экономист). До 30 лет носил фамилию Коровицын.
Карьера. 2006-2007 и 2007-2010 гг. - помощник народного депутата Украины от Партии регионов Тараса Чорновила.
17 марта 2010 года назначен заместителем министра по вопросам чрезвычайных ситуаций и по делам защиты населения от последствий Чернобыльской катастрофы Нестора Шуфрича.
По словам Чорновила, Герман возглавил специально созданное подразделение, которое будет заниматься вопросами безопасности по линии МЧС в городах, принимающих Евро-2012 (Киев, Львов, Харьков, Донецк).
25 ноября 2010 г. уволен указом президента Виктора Януковича. Отставку Германа президент принял в соответствии со статьей 31 Закона Украины "О государственной службе" (то есть по личному письменному заявлению чиновника). По словам Анны Герман, такое решение ее сын принял в связи с назначением новым главой МЧС Виктора Балоги.
Семейные узы. Мать - Анна Герман, народный депутат VII созыва от Партии регионов.
Смерть. 17 сентября 2015 года Николай Герман скончался от инфаркта.
30.08.2017 г.
НАБУ пришла с обысками к руководству Укрзалізниці: позиция компании ЛІГА.Бизнес 16:15
МО: Оккупанты безуспешно идут на Купянск и Марьинку, у Бахмута пока затишье ЛІГА.Новости 15:20
Рада сделала шаг к увеличению отпуска военным до 40 дней ЛІГА.Новости 14:34
В Киев приехал актер сериала "Сверхъестественное" Миша Коллинз ЛІГА.Life 13:45
Почему в Москве взрывы. СМИ РФ начали задавать Кремлю "неудобные" вопросы, реакция Пескова ЛІГА.Новости 13:45