Место рождения. Образование. Родился в Кременце Тернопольской области. Отец - диалектолог и краевед Владимир Покальчук. Детство и юность будущий писатель провел в Луцке. Там же окончил педагогический институт. В 1965-м окончил факультет восточных языков Ленинградского государственного университета. Кандидат филологических наук.
Карьера, творчество. С 1976 года - член Союза писателей Украины, активно занимается творчеством.
1984-1990 гг. - сотрудничество с молодежной студией "Гарт" канала УТ-1.
1991-2000 гг. - старший научный сотрудник отдела зарубежной украинистики Национальной библиотеки Украины им.Вернадского.
1994 по 1998 гг. - председатель иностранного отделения Национального союза писателей Украины.
1997-2000 гг. - президент Ассоциации украинских писателей.
2000-2002 гг. - член Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания. В последнее время возглавлял Общественный совет при Нацсовете.
Автор книг "Хто ти?" (1976), "І зараз, і завжди" (1981), "Кольорові мелодії" (1984), "Кава з Матагальпи" (1985), "Великий і малий" (1986), "Шабля і стріла" (1990), "Химера" (1992), "Те, що на споді" (1998), "Двері в…" (1999), "Озерний вітер" (2000), "Інший бік місяця" (2000), "Інше небо" (2001), "Одіссей, батько Ікара" (2001), "Вони кажуть" (2002), "Час прекрасний" (2002). Среди самых известных книг Покальчука - "Такси блюз" (2003), "Окружная дорога" (2004), "Запрещенные игры" (2005), "Дурманящий запах джунглей" (2005), "Камасутра".
Юрий Покальчук писал романы с элементами эротики. Читал стихи собственного сочинения под аккомпанемент своей группы "Огни большого города". Пако, как его называли друзья, жил "на три дома" - в Киеве, Львове и Париже.
Автор более 600 публикаций в периодической прессе.
Свободно владел польским, английским, испанским, французским языками. Перевел ряд произведений Э.Хемингуэя, Х.Л.Борхеса, Х.Кортасара, Ж.Амаду, Марио Варгаса Льосы, Р.Киплинга, А.Рембо. Читал лекции в Англии, США, Канаде, Аргентине, Бразилии, Португалии, Испании, Польше, России.
Смерть. 10 сентября 2008 года стало известно, что писатель умер после продолжительной болезни в одной из киевских клиник.
10.09.2008
США объявили о новом пакете помощи для Украины на $6 млрд Новости Вчера в 20:07
Столтенберг призвал брать пример с Германии: выделяет 2% ВВП на оборону и дает ВСУ Patriot Новости Вчера в 20:02
Байден заявил, что США уже на этой неделе начинают отправлять оружие для Украины Новости Вчера в 19:23
"Рамштайн-21". Зеленский перечислил союзникам три основных потребности Украины на поле боя Новости Вчера в 18:10
Зеленский уволил назначенного в марте командующего Силами поддержки, дал новую должность Новости Вчера в 17:48